Danish numbers - Dänische Nummern

Deutsch

Danish numbers

I want to explain how the Danish names for the tens have evolved. The explanation is a bit complex, but don't make the mistake to think that using them is complex. It's not - if you disregard the fact that we swap the digits like the Germans do. You can just learn the names and then use them as easily as you do with English names. But the ethymology is interesting.

We have some old expressions for some special decimal numbers:

There may have been more of them, but there's no trace of them anymore. The only one still used is "halvanden" which is an everyday word.

Our names for the tens show traces of an old base 20 system. These are the old, long and still well-known names, but they are only used for fun or for sounding very official. Notice how the modern names have been taken from the beginning of the long names.

Dänische Nummern

Ich möchte erklären, wie die dänische Nummern für die Zehner entstanden sind. Die Erklärung ist ein bisschen komplex, aber mache nicht den Fehler zu glauben, dass sie schwierig zu benutzen sind. Das sind sie nicht. Man kann sie nur auswendig lernen und sie dann ebenso einfach benutzen, wie die deutsche Namen. Die Etymologie ist aber interessant.

Wir haben einige alte Ausdrücke für spezielle Dezimalzahlen:

Es gab sicher mehr davon, aber die benutzen wir gar nicht länger. Im Alltagssprache kommt nur "halvanden" vor. Das ist aber ganz gewöhnlich.

Unser Namen für die Zehner zeigen Spuren von einem Base-20-System. Hier sind die alte, lange und noch wohlbekannte Namen. Sie werden aber nur für Spass benutzt oder mit dem Absicht offiziel zu lauten. Bemerke, wie die moderne Namen vom Anfang der langen Namen genommen sind.